Mi corazón está triste

El Pulpo

I lost a friend yesterday: Maestro, hermano, amigo, I will miss you but never forget your beautiful smile and presence that even when ravaged with illness burned brighter than many I know with full health. I will see you on the dance floor again Maestro, one day when my time here is done.

Perdí a un amigo ayer: Maestro, hermano, amigo, le echaré de menos, pero nunca olvidaré su sonrisa hermosa y presencia que aun cuando devastado con la enfermedad se quemó más brillante que muchos sé con la salud llena. Voy a hasta la vista en la pista de baile otra vez el Maestro, un día cuando mi tiempo aquí es hecho.

Norberto ‘El Pulpo’ Esbrez

22 Nov 1966 – 16 July 2014

Rest in peace brother

Image of El Pulpo from his facebook page